當羅柏·史塔克(理查德·麥登 飾)勝利的消息傳來，喬佛里報復性地對珊莎施以“懲罰”，提利昂和波隆則竭力阻止國王的種種殘酷行為。凱特琳懇求史坦尼斯和藍禮暫時放下對王位的爭奪，聯(lián)合起來共同對付蘭尼斯特家族。東方大陸的城市魁爾斯，繁榮興盛，規(guī)模宏大，有著堅固的城墻，當?shù)つ堇蚪z和她疲憊的卡拉薩抵達之時，看到這座城市的統(tǒng)治者正在城外等候他們。在君臨，提利昂強迫瑟曦王后的一個手下做自己的眼線。艾莉亞和詹德利(約瑟夫·戴浦西 飾)落入“魔山”之手，被帶到了赫倫堡。戴佛斯則不得不重操舊業(yè)，使出當年走私的本事將梅麗珊卓(卡里斯·范·侯登 飾)偷運至一個隱秘的港灣。