李隊長帶著十幾個戰(zhàn)士破門而入，男人準備服毒自盡被制止，夫妻二人立刻倒戈。翟文清(王璐 飾)拿葫蘆當人質(zhì)，丑子岡(海清 飾)不要命地上前要拿自己交換人質(zhì)，緊張時刻，曹和靜(朗月婷 飾)(郎月婷 飾)要生了。葫蘆的天真以及丑子岡對于托兒所的介紹，讓翟文清想起了自己的孩子，這時，曹和靜分娩的聲音惹來翟文清的注意，一聲孩子的初生啼哭后，翟文清繳槍投降，帶著葫蘆走了出來。走之前，葫蘆將自己的玩具槍交給翟文清，讓其送給他兒子。周桂枝(張思樂 飾)趕來，表示曹和靜生了一名男孩。1947年5月，托兒所的隊伍到達三交鎮(zhèn)駐地，保育員們都疲憊不堪，保育員帶著孩子們唱歌讓大家都振奮起來。傅連暲(田征 飾)給托兒所安排了個大院子做宿舍，短期不再轉(zhuǎn)移。