林和梅倫德斯兩人都沒有被選為安德魯斯的外科主任繼承人。因假日原因造成人手不足，林和梅倫德斯迅速回到急診室投入工作。當(dāng)乘坐馬來(lái)西亞航班的兩名患者中的一名死亡，林和肖恩懷疑一種致命的病毒正在這架飛機(jī)中傳播。幸存者瑪麗安·索瑟姆被隔離后，埃姆特·泰勒·杜恩斯在把她送到醫(yī)院后生病了，因此他也被隔離以阻止病毒的傳播。隨之，瑪麗安的死亡使得氣氛更加緊張，癌癥患者克里斯·桑托斯的心臟病發(fā)作讓梅倫德斯將骨髓移植手術(shù)提前一天進(jìn)行。