海倫娜欲引起三合會與父親幫派的斗爭，以此來報復父親殺夫之仇。奧利弗帶海倫娜入伙，但迪格無法信任海倫娜。奧利弗帶海倫娜去教訓毒販安東尼，通過不流血的實戰(zhàn)案例，令海倫娜明白到什么才是真正的維護正義。沃特發(fā)現(xiàn)了莫伊拉的秘密。當海倫娜看到奧利弗對羅瑞爾舊情難忘時，海倫娜重新回到了復仇的生活。奧利弗阻止了海倫娜殺父，海倫娜誓言不會放棄。