姜暮煙(宋慧喬 飾)想要阻止廣播的繼續(xù)，可惜一切都來不及了。面對柳時鎮(zhèn)(宋仲基 飾)玩味的眼神，她只想趕緊逃走。柳時鎮(zhèn)拉住她，問她要不要吃完方便面再走。地震危機(jī)解除，尹明珠(金智媛 飾)與徐大榮(晉久 飾)的愛情再次陷入僵局。廣播的烏龍告白為柳時鎮(zhèn)和姜暮煙的愛情歷程翻開了新的篇章，兩人在野外意外踩到了地雷，柳時鎮(zhèn)感慨想要演愛情劇，卻總是變成刺激的大片。尹中將詢問明珠見到徐大榮是否還是那么開心，得到了肯定的回答，轉(zhuǎn)頭詢問徐大榮時，徐大榮沉默不語。某次行動中，柳時鎮(zhèn)與阿古斯(大衛(wèi)·李·麥金尼斯 飾)在進(jìn)行人身買賣的鬼村對峙。