《回歸粵語(yǔ)版》故事圍繞著離婚多年的區(qū)耀祖與鄧麗娟展開(kāi)，他們各自在中港兩地經(jīng)營(yíng)著同名的“粵德居”餐廳。香港回歸廿五周年之際，鄧麗娟毅然回港開(kāi)設(shè)分店，并與前夫區(qū)耀祖為爭(zhēng)奪品牌所有權(quán)對(duì)簿公堂。與此同時(shí)，他們的幼子家健在大灣區(qū)創(chuàng)業(yè)比賽中，意外與擔(dān)任導(dǎo)師的兄長(zhǎng)家謙重逢。這對(duì)長(zhǎng)期分隔兩地、觀念迥異的兄弟，在磨合中逐漸加深了解，最終攜手研發(fā)高科技虛擬技術(shù)，試圖讓父母重溫往昔。

《回歸粵語(yǔ)版》本片以溫情和科技為紐帶，巧妙串聯(lián)起香港與內(nèi)地廿五年的變遷，探討了血緣親情、地域文化差異以及現(xiàn)代科技在家庭關(guān)系中的作用。通過(guò)兩代人的故事，揭示了即使隔閡再深，愛(ài)與理解也能跨越時(shí)空，最終讓一家四口冰釋前嫌，實(shí)現(xiàn)真正的團(tuán)聚。這是一部充滿溫情與反思的回歸之作。

經(jīng)典臺(tái)詞：

1. “粵德居不只是個(gè)招牌，更是我們廿五年的牽掛，和彼此心照不宣的愛(ài)。”

2. “就算分隔兩地，兄弟情也像根，深埋血脈，終會(huì)破土重逢。”

3. “科技能重現(xiàn)往昔，卻只有真心，才能彌合所有的裂痕，讓愛(ài)回家?！?/p>