《翠絲》故事圍繞著中年丈夫大雄展開，他與妻子安宜、兒女過著看似平淡幸福的生活。然而，一通來自亡友同婚伴侶的電話，以及與昔日粵劇花旦打鈴哥的重逢，喚醒了大雄心中深藏已久的秘密。他決定坦誠面對自己，向家人揭示他想要變性的真實渴望，從此以“翠絲”的身份重新開始，給這個傳統(tǒng)家庭帶來了前所未有的沖擊與挑戰(zhàn)。

《翠絲》本片大膽探討跨性別議題，以細膩深刻的筆觸描繪了個人身份認同與家庭情感的糾葛。金馬影帝姜皓文與影后惠英紅的精湛演繹，將角色內心掙扎與復雜情感呈現(xiàn)得淋漓盡致，引人深思。影片不僅是一場關于自我覺醒的旅程，更是對愛與理解、包容與尊重的深刻叩問。

經典臺詞：

1. “我以為我們是一輩子的夫妻，現(xiàn)在卻要面對另一個你?！?/p>

2. “我不是要變成別人，我只是想做回真正的自己?！?/p>

3. “這輩子，我只求活得真實，不再被困在誰的殼里。”