《漢化日記第一季》故事講述了21世紀，人、神、妖三界因人類社會飛速發(fā)展而失衡。為尋找救世方案，神妖兩界派出神仙妖怪下凡。身兼“神妖之子”的社畜蘇莫婷，被父母“請”出家門后，意外結(jié)識了呆萌天機星與酷颯地魁。在土地公的主導下，三人組成奇葩救世小隊，開啟了一段充滿爆笑與溫情的都市日常。

《漢化日記第一季》本片以獨特的國漫視角，將神話人物融入現(xiàn)代都市生活，通過主人公蘇莫婷的日常困境與“神妖之子”的特殊使命，巧妙探討了當代年輕人的社畜煩惱與自我成長。劇集在輕松幽默中不乏對現(xiàn)實的洞察，每個爆笑瞬間都包裹著一份關(guān)于友情、責任與身份認同的深刻思考，是都市打工人不可錯過的解壓治愈番。

經(jīng)典臺詞：

1. “雖然我們身份各異，但守護這個世界的心卻是一樣的?！?/p>

2. “我只知道，不管是什么神仙妖怪，都不能傷害我的朋友?！?/p>

3. “這年頭，打工不易，連神仙下凡也得適應(yīng)人間煙火?！?/p>