《歡樂(lè)山城國(guó)語(yǔ)版》故事發(fā)生在一個(gè)名為碧水鎮(zhèn)的荒僻山城。孤女蔡小花無(wú)意中發(fā)現(xiàn)金礦，使得小鎮(zhèn)瞬間涌入人潮，繁華驟現(xiàn)。富家子樂(lè)天與仇家屈仁威在此狹路相逢，圍繞開(kāi)設(shè)菜館展開(kāi)激烈競(jìng)爭(zhēng)。幸得江湖小子林奕龍和陳阿嬌相助，樂(lè)天兄弟齊心，共同對(duì)抗威的各種陰謀，小鎮(zhèn)的命運(yùn)與各人情感的糾葛也隨之展開(kāi)。

《歡樂(lè)山城國(guó)語(yǔ)版》本片巧妙融合了友情、愛(ài)情與商戰(zhàn)元素，在金礦誘惑下的市井百態(tài)中，描繪了人性的光明與陰暗。幾對(duì)有情人歷經(jīng)考驗(yàn)，最終在“黃金鎮(zhèn)”的輝煌中找到各自的幸福歸宿，傳遞出真情勝過(guò)金銀、善良終獲善報(bào)的溫情主題，充滿(mǎn)著勵(lì)志與歡樂(lè)的積極力量。

經(jīng)典臺(tái)詞：

1. “我曾追逐虛名，直到與你患難，才知真心最珍貴?！?/p>

2. “我們兄弟齊心，定能將這山城，變得真正歡樂(lè)起來(lái)！”

3. “黃金萬(wàn)兩不及情義一諾，真心相待才是世間寶藏?！?/p>