《覆雨翻云粵語》故事圍繞失憶的蒙古王子風行烈展開，他為博紅顏一笑奪取覆雨劍，卻遭靳冰云背叛，功力盡失。幸得摯友韓柏相救，韓柏亦得奇遇蛻變?yōu)槲淞指呤?。原來魔頭龐班實為輔佐風行烈復國，而復國之路最大的阻礙竟是韓柏。為練成“劍心通明”，風行烈需感化慈航靜齋秦夢瑤，同時明室內部燕王朱棣的抉擇也牽動著天下大勢。

《覆雨翻云粵語》本片集結林峰、黃宗澤、佘詩曼、郭羨妮等TVB當家小生花旦，共同演繹一場波瀾壯闊的武俠傳奇。劇中兄弟情義、愛恨糾葛、權力爭斗與國家命運交織，展現(xiàn)了在亂世之中，個人如何面對友情、愛情與家國大義的艱難抉擇。一場關乎武林霸主與江山社稷的覆雨翻云，令人深思。

經(jīng)典臺詞：

1. “你我既已結義，便該共赴生死，何懼前路漫漫？”

2. “天下蒼生為重，兒女情長，豈能動搖我心？”

3. “覆雨翻云，命不由天，我自當逆轉乾坤！”