雷·歐文斯介紹：洛杉磯警察局工作多年的老牌警官，身手矯健了得，英勇無比，卻在一次任務(wù)中失敗，并且搭檔受傷成殘疾人，大受打擊的他辭職歸隱。卻未想到自己選擇養(yǎng)息的小鎮(zhèn)子竟成了接下來一宗大案子最關(guān)鍵的地方，而自己警察的使命也果然沒有結(jié)束......