青山從邵小剛(楊鈞承 飾)處得到了大哥莫志鄉(xiāng)的消息，他決定獨自去探尋，卻遇上了暴風雪。朱格奈(巴音 飾)在老馬巴特爾的帶領下找到了青山，他脫下自己的皮大氅裹住了青山……雪停了，巴特爾帶著溫都蘇和隊員們趕來，從雪地里刨出了青山和朱格奈。青山睜開了眼睛，而朱格奈卻再也沒能醒過來……